《失魂记》(Damn Yankees)是1955年上演的百老汇著名音乐剧,包揽了1956年包括最佳音乐剧、最佳作曲、最佳作词在内的托尼奖七项大奖。
视频:《失魂记》第二幕片段
人到中年的房地产经纪人乔·博伊德(Joe Boyd)是华盛顿参议员队(Washington Senators)的铁杆球迷。然而参议员队的战绩相当凄惨,所以乔一年有六个月都夜不能寐。他的妻子梅格(Meg)也一起陪他受罪。
一天晚上,乔又熬夜到很晚,自言自语地抱怨说只要参议员队有一个“长打手”,他们就能打败那些“该死的扬基佬”(damn Yankees)。
这时候,油嘴滑舌的魔鬼阿普尔盖特先生(Mr. Applegate)突然出现了。他给乔提供了成为“乔·哈迪”(Joe Hardy)的机会 —— 成为参议员队需要的年轻强棒。
他接受了,即使他必须离开自己的妻子梅格。
然而,他的房地产经纪的头脑使他坚持使用免责条款。参议员队的赛季最后一场比赛是在9月25日。如果他参加了这场比赛,他将永远是乔·哈迪。如果没有,他可以在前一天晚上9点之前离开交易,回到正常的生活中。
在棒球场上,不幸的参议队的球员们发誓要竭尽全力,但总是力不从心。球探发掘出了乔·哈迪,他高超的打击能力使球队的排名节节上升。乔·哈迪引起了记者格洛里亚(Gloria)的注意,称赞他是“来自密苏里州汉尼拔的没穿鞋的乔”。
乔在球队中越来越成功,他却越来越想念自己的妻子梅格,于是想办法成为了她房子的租客。而梅格的生活正遭受着丈夫突然失踪的打击。
确保他输掉赌注阿普尔盖特看得出乔对梅格的真挚感情,由于担心乔的反悔失去这笔交易,特别安排了自己控制的舞女萝拉(Lora)去诱惑乔,确保他输掉赌注。但乔对梅格的爱太强烈了,萝拉的美人计根本不能奏效。
阿普尔盖特决定改变策略,以确保乔的失败。他散布关于乔真实身份的虚假信息,说他是一个逃犯和骗子艺术家。当格洛丽亚发现这个信息,她提出指控,乔被迫接受庭审。
参议员队正在准备与扬基队的最后一场比赛,他们担心乔,他们发誓只想着赢球。与此同时,球队的粉丝们也在四处找他。乔决定为了自己的球队做最后一搏。他也委婉地告诉梅格他就是她的丈夫。
乔的庭审日是9月24日,他的交易的最后一天。由于他严格意义上不存在,他无法出示任何身份证明。参议员队的老板,他们的教练,甚至萝拉都为他作证;不幸的是,他们的意见是无效的。格洛里亚建议阿普尔盖特站在证人席上,但他不能宣誓,因为其中有反对说谎的条款。
乔意识到,阿普尔盖特只是在拖延时间,让他无法赶上九点的最后期限。阿普尔盖特声称乔“只是需要时间思考”,并把他送到萝拉所在的地方。意识到他真的爱着梅格,萝拉拖住了阿普尔盖特,而让乔先来到赛场参加比赛。
当阿普尔盖特终于到达比赛现场时,已经是8点55分了。
乔来到了他的最后一个打席。随着时间的流逝,梅格和她的朋友们,甚至萝拉都开始为他欢呼。
阿普尔盖特用他的超能力给了乔两个好球。时钟敲了九点,阿普尔盖特宣布胜利,但在最后一秒,乔大叫:“放开我!”
交易失败了,乔他变回了原来的自己,失去了所有强棒的超能力。
令人惊讶的是,凭着对球队的热爱和强烈的获胜愿望,最后一击,乔仍然打出了一个本垒打,为参议员队赢得了胜利。
回到家,乔和梅格拥抱在一起。阿普尔盖特出现在现场,承诺让乔再次年轻,甚至确保他赢得世界大赛的冠军。但是阿普尔盖特的力量和诱惑对乔和梅格的真爱毫无用处。阿普尔盖特只能彻底消失不见了。
在《失魂记》中,男主为了寻求新的生活,把自己的灵魂出卖给魔鬼。与魔鬼订立契约会有什么后果,歌德《浮士德》中的灵魂之问又在棒球场上再次上演。